Ihmisiä ja asuntoja // Of People and Buildings

Aattelin nyt kertoa vähän enemmän mun host-perheestä. Siinä ohessa valotan kans vähän sitä, millasessa mestassa mä majailen.
Perhe on siis ashkenasijuutalainen, mikä tarkottaa sitä, että niiden juuret on Itä-Euroopassa. Ne viettää sapattia (joka oli tänään) ja toteuttaa juutalaisia ruokasääntöjä (kosher-liha ja ei äyriäisiä). Kaikki on siis tosi erilaista verrattuna siihen, mihin oon tottunu, mut se on musta vaan älyttömän mielenkiintosta ja jopa opettavaista.

//

I thought that I should tell a bit more about my host family. Alongside it I'll shed a little light on my humble abode.
So, the family are Ashkenazi Jews which means that their roots are in Eastern Europe. They observe Shabbat (which was today) and when it comes to food, they live by Jewish guidelines (kosher meat and no shellfish). Everything is truly different compared to what I'm used to but I only find it insanely interesting and even educational.


Perheen isä, Anthony, on lakimies. Sitä ei kovin usein nää, koska se tekee niin pitkää päivää, mutta se on tosi mukava ja välittää lapsista. Ehkäpä ajallaan saan siitäkin paremman kuvan.
Äiti Claire on suurimmaks osaks kotiäiti. Se tekee sisustussuunnittelijan hommia mut himasta käsin. Ehkä. Tähänki varmaan saan varmuuden tulevaisuudessa xD Sen kanssa on tietysti tullu enemmän oltuu tekemisissä, se on näyttäny mulle paikkoja ja kertonu, mistä voisin löytää mua kiinnostavia kauppoja ym. Tosi kivaa, kuinka se jaksaa oikeesti selittää kaikkii noita uskontoonki liittyviä juttuja, joista minä en tiiä/muista mitään! Musta on jotenki hauskaa, kun se aina kysyy, onks mulle ok tehä joku homma, koska ainaki mä luulin, et mun tehtävä on nimenomaan auttaa kotihommissa :D Mut on ihanaa, et se pitää huolta, et mul on kaikki hyvin ja kysyy sitä usein (jopa ite nauro sitä, kuinka se aina toistelee: "Onks kaikki kunnossa?"). Ja tunsin itteni ehkä tervetulleimmaks ikinä, kun kysyin, saanko ottaa jotain jääkaapista ja se vastas, et "tää on nyt sun koti, halusit sitä tai et" ^^

//

The father of the family, Anthony, is a lawyer. I don't see him that often since he works such long hours, but he's very nice and cares about the children. Maybe in time I'll form a better picture of him.
The mother Claire is mostly a stay-at-home mom. She is an interior designer but from home. I guess. I'll probably get this confirmed in the future, too xD With her I've obviously had more dealings with, she's shown me around and told where I could find shops that could be of my interest etc. It's really great that she actually takes the time to explain all the stuff related to religion since I have no knowledge/recollection of them! I still find it funny that she always asks if it's okay for me to do a job because at least I thought that that is what I am here for, to help with household chores :D But it's lovely that she checks that I'm fine, asking often about it (she even laughed about it herself, how she constantly repeats, "Are you okay?"). And I felt most welcome when I asked if I could take something from the fridge and she replied, "This is your home now, like it or not" ^^


Ja nyt lapsiin. Vanhin on 11-vuotias Jacob. Se on varsinainen diiva ja popstara, hahaha! Se laulaa oikeesti tosi hyvin ja ei kyllä pelkää näyttää sitä xD Se ilmaisi olevansa ilonen, koska mä ymmärrän, et hiljaa laulaminen on vaikeempaa ku kovaa, koska ilmeisesti muut ei ymmärrä. Se on aika hajamielinen ja TOSI puhelias, mikä on kyllä vaan mukavaa. Huvittavaa on, kuinka se opettaa mulle instagramin käyttöä ja mitkä on hyvän kuvan meriitit (kuvaa paljon itseäsi, älä postaa mitä tahansa ja mitä suositumpi kuva, sitä parempi se on. ah, esiteinin logiikka). Jacob on myös aivan hulluna karttoihin ja kerää avaimenperiä. Ostin sille siis tietysti Suomesta Suomen kartan muotosen avaimenperän ;) Myös halipulaa löytyy aika ajoin, mistä mä en kyllä valita! <3

Daisy on 8-vuotias ja aikamoinen tapaus. Siltä onnistuu sheikkaavat tanssiliikkeet ennen kylpyä, vakavuus kotitehtäviä tehdessä ja itkupotkuraivarit, kun niitä ei huvittaisi tehä. Se myös ilmoitti, ettei voi elää ilman mua. Hiukan aikasta vaan parin päivän tuttavuuden jälkeen, mutta olinhan mä imarreltu :D Daisy harrastaa balettia, alottaa partiotytöissä ja on LAMDA:n pääsykokeisiin valmistavalla teatterikurssilla (oon kade!). Aika paljon mahtuu siis tän tyttösen elämään. Draamakuningatar asenteella, mä arvostan.

Sitten on vielä Ethan. Kuten 5-vuotiaalta voi olettaa, se on porukan ailahtelevin. Mun ja vähän kaiken muunki suhteen. Yhtenä hetkenä se on ujo ja sisäänpäinkääntyvä söpöläinen ja toisena se on raivokas ja yrittää ampua mut hyppynarulla. Tai repiä naaman irti. Tai käyttää mun vartaloa kiipeilypuuna ja apuvälineenä akrobatiaharjotuksissa. No, yritän vaan pysyä mukana sen mielialavaihteluissa. Oli jotenki tosi sydäntäsärkevää, kun se alko puhuu mulle Elisonista (niiden viime au pair) ja kutsu mua vahingos sen nimellä (Daisy teki tän myös). En voi ees kuvitella, millasta noille lapsille on se, et joku on osa niiden perhettä vuoden ja sit vaan lähtee ja uus tulee tilalle. Mutta sitten on myös niitä hetkiä, kun löydät itsesi selittämästä 5-vuotiaalle, miksei rinnankoko liity tytön ikään millään tavalla x'DD Ethan tykkää jalkapallosta, juoksentelusta ja se on varsinainen voimamies. Kyllä mulla on aika mahtava kombo näissä lapsissa ^_^

//

And now to the children. The eldest is 11-year-old Jacob. He's quite the diva and pop star, hahaha! He really sings very well and is definitely not afraid to show it xD He expressed his joy when I said I understand that singing quietly is more difficult than singing loudly because apparently the others don't get it. He's pretty absent-minded and VERY chatty which I only find pleasant. It's amusing how he teaches me how to use instagram and which are the merits of a good photo (take many pics of yourself, don't post whatever and the more popular the picture, the better it is. ah, the logic of a tween). Jacob is positively crazy about maps and he collects keyrings. So of course I bought him a keyring in the shape of the map of Finland from Finland ;) He's also quite needy for hugs from time to time which I'm not complaining about! <3

Daisy is 8 years old and quite the character. She can do shake dance moves before bathtime, be serious while doing homework and throw massive tantrums when she doesn't feel like doing them. She also announced that she can't live without me. Rather soon after just a couple of days' acquaintance but obviously I was flattered :D Daisy does ballet, starts Brownies and is on a drama course that prepares them for LAMDA auditions (I'm so jealous!). There's plenty of stuff going on in this girl's life. A sassy drama queen, I approve. 

Then there's Ethan. As you can expect from a 5-year-old, he's the most fickle of the lot. About me and pretty much everything. At one moment he can be a shy and introvert cutie and the next he can be fierce and try to shoot me with a skipping rope. Or tear my face off. Or use my body as a climbing tree and a tool for acrobatics exercise. Well, I'll just try to roll with the punches. It was somehow heartbreaking when he started to talk to me about Elison (their previous au pair) and called me by her name by accident (Daisy did this as well). I can't even imagine what it must be like for these children to have somebody as a part of their family for a year and then they just leave and a replacement comes. But then there are also the moments when you find yourself explaining to a 5-year-old why breast size has got nothing to do with the girl's age x'DD Ethan likes football, running around and is quite the muscle man. I think I've got an amazing combo with these children ^_^


Vaikka tää päivitys on venyny ku kuminauha, niin pakkohan mun on silti kertoa jotain mun huoneesta. Tää talo on kolmikerroksinen ja yläkerta on mun pikkunen loft-huone. (alin kerros on keittiö, leikkialue, olohuone ja ruokasali, keskimmäinen osa on huoneet ja kylppäri) Mulla on oma vessa ja suihku ja vaatekomero sekä parisänky ja pari pientä lipastoo. Tää on oikein mukiinmenevä asuinsija, joskin pari pientä haittaa on... Ensinnäkin vessan hanassa on sijaintinsa takia joskus ilmalukko eli vettä ei tuu heti. Ei siinä mitään, hetken oottelun jälkeen se kyllä alkaa valua, mut on vähän turhauttavaa seistä keskellä yötä saippuaa käsissä ja odottaa, että sen pääsis huuhtomaan, jotta vois jatkaa unia =.=' No, universumilla oli tähän ongelmaan ratkaisu. Vessa on tukossa. Se on muutenkin vähän ongelmatapaus, koska vetäminen kestää ikuisuuden ja pitää järkyttävää ääntä, joten sitä ei voi tehä yöllä. Nyt sitten se on vaan päättänyt olla tekemättä sitä kunnolla ollenkaan. Maanantaina saapuu pelastus huoltomiehen muodossa ja sitä ennen mun vaan täytyy aina talsia portaat alas päästäkseni vessaan. No jaa. Ainakin suihku toimii moitteetta! (taisin just manata tän...)

//

Even though this update has continued for too long, I must tell something about my room. This house has got three floors and the third is my tiny loft. (the first floor is kitchen, playing area, lounge and dining room and the second one are the rooms and bathroom) I've got a bathroom of my own and a cupboard plus a doublebed and a couple of small drawers. This is a reasonably comfortable place to live though there are a few small defects... Firstly, there's sometimes an airlock in the toilet tap due to its location and that means that the water doesn't instantly come. It's alright, it starts to run after a moment's wait but it's a bit frustrating to stand in the middle of the night with soapy hands, waiting to be able to rinse them, so I could get back to sleep =.=' Well, the universe had a solution for this problem. The toilet is blocked. It's a bit problematic as it is because it takes ages to flush and it makes a horrid noise, so it can't be done during the night. Now it's just decided not to do it properly at all. On Monday there shall be salvation in the form of a repair man and before that I'll just have to tramp down the stairs in order to use the loo. Oh well. At least the shower is working without fail! (I think I just jinxed it...)

Mun huone // My loft 

Näe purkamattomat laukut // See the unpacked suitcases

Portaikko helvettiin (/vessaan) // The stairway to Hell (/loo)