//
Three weekends and almost three weeks have gone here in the British Isles! It's ridiculous how quickly one gets used to things changing. In fact, today I happened to think about the fact that yeah, tonight it's the start of a new week in Orion ja some people are going to the night shift to make pills and somebody will clean. Not too long a time ago that cleaner was me, but still it feels like I can't remember what it was like (even though of course I remember, but you know). Now I'm just cleaning up in a different way xP
Tää sapatti oli vähän erilainen. Kaisa laitto päivällä viestiä ja kyseli illallisseuraa. Totta kai mä halusin lähtee! Ja Camila (yks italialainen jälleen) ilmotti, et sillä on synttärit, joten päätettiin juhlistaa niitä sit. Kerroin tästä Clairelle ja Anthonylle ja reaktio oli sydäntä lämmittävä. "Ai. No, syntymäpäivä on tietysti poikkeus, mutta meistä ois mukavaa, jos olisit meijän kanssa aina perjantai-illallisella." Se on eka hetki koko viikkoon, ku koko perhe on koolla ja ne haluu mut läsnä! En tiiä, miks koen sen jotenki eriskummalliseks ja iloseks yllätykseks, koska kyllähän mä oon osa niiden perhettä nyt. Ehkä siihen asti mun uuteen tottuminen ei oo viel yltäny.
Mun oli tarkotus jäädä alkukeitolle perheen kaa, mut koska Anthonyn vanhemmat oli myöhässä, en ehtiny. Huvittavaa sinänsä, oisin ehtiny kuitenki. Kaisa oli puol tuntia myöhässä, koska se vaan ei kyenny lähtemään, ennen ku sen perheen isä tuli kotiin. No, tollasta sattuu ja sille ei voi mitään, ja sanoinki sille, et ei haittaa, ei sentään satanu. :P Mentiin East Finchleyyn Anthonyn vinkkaamaan italialaiseen Bufi-ravintolaan, jossa oli lista täynnä vegepizzoja! Olin ilonen :) Söin Ortolanan, jossa oli kesäkurpitsaa, paahdettuja paprikoita ja sieniä. Nam~ Italialaiset oli vähän myöhässä eikä haluttu tehä päätöksiä niiden puolesta, joten ei lähetty metrolla mihinkään, vaan siirryttiin odottamaan Finchley Restaurant and Loungeen odottamaan siemaillen piña coladaa ja cokista (arvatkaa, kumpi oli mun). Italot ilmotti olevansa pubissa Market Placella, joten käveltiin sinne. Pubi oliki sit aika kuolleen näkönen, joten ne ehdotti, et mennään East Finchleyn The Old White Lioniin. Ja ei ku takas xD Taisin saada päivän liikunnan siinä iltayhentoista aikaan :D Valentinan ja Camilan lisäks joukossa oli Ilaria, joka on ollu kuukauden verran täällä. Meillä oli hauskaa, ne yritti juoda oluitaan neniään nyrpistellen ja keskiyöllä tuli valomerkki, jonka jälkeen meijät pian ajettiin ulos. Ei kovin dramaattinen tapa tulla heitetyks ulos pubista xP Puhuttiin teekutsujen järkkääämisestä ja sanottiin epämääräset "nähään". Toivottavasti toteutuu! Kyllä tyttöporukalla on vaan aina kivaa olla liikkeellä ^0^
//
This Shabbat was a bit different. Kaisa messaged during the day, asking for dinner company. Of course I wanted to go! And Camila (another Italian) told that it is her birthday so we decided to celebrate it. I passed the news to Claire and Anthony and the reaction was heart-warming. "Oh. Well, a birthday is obviously an exception, but we'd love it if you'd be with us on Friday night dinners." That's the first time in the week when the whole faily is gathered and they'd like me to be present! I'm not sure why I find it so peculiar and a happy surprise because I am a part of their family now. Maybe my settling in hasn't quite come to that extent yet.
I was meant to stay for the starter soup with the family but since Anthony's parent were late, I didn't have time. Funnily enough, I would've had anyway. Kaisa was half an hour late because she simply couldn't leave before her host dad came home. Well, these things happen and there's nothing that could've been done, and I told her I didn't mind, at least it wasn't raining. :P We went to an Italian restaurant called Bufi in East Finchley which was recommended by Anthony. The menu was filled with veggie pizzas! I was happy :) I had an Ortolana which included courgettes, roasted peppers and mushrooms. Yum~ The Italians were a little late and we didn't want to decide for them so we didn't take the tube anywhere but moved to wait in Finchley Restaurant and Lounge, sipping a piña colada and a coke (guess which one was mine). The Italians informed they were in a pub in the Market Place so we walked there. The pub was rather dead-looking so they suggested we'd go to The Old White Lion in East Finchley. And back we go xD I think I got my exercise of the day around eleven o'clock at night :D In addition to Valentina and Camila there was Ilaria who has been here for approximately a month. We had fun, they tried to drink their beers, wrinkling their noses and at midnight came the last call after which we were asked to leave. Not a very dramatic way to be thrown out of a pub xP We talked about having a tea party and said a nonspecific "see you". I hope it'll follow through! It's always so nice to be out in an all-girl group ^0^
Lauantaina lähettiin Kaisan kaa Oxford Streetille shoppailemaan. Löydettiin Primarkin pirullinen ihme. Kaikki oli liian halpaa, joten kun pyörillä kulkevaan koriin (kyllä, ostoskärry vaatekaupassa) oli lastannu yhet kympin housut, yhen samanmoisen hameen ja ties mitä muuta, niin yhtäkkiä hintaa oliki se £50... Hyvästi taskuraha. Mut rehellisyyden nimissä on sanottava, et jos saan kahet rintsikat ja kolmet alushousut kaheksalla punnalla, nii ei voi kauheesti valittaa. Toki siinä välttämättömyyksien mukana tulee aina jotain, mitä haluaa eikä tarvitse, mut eipä tarvii vähään aikaan sit astuu yhenkään kaupan sisään ja asettaa itteään houkutuksille. Ostin myös kellon huimaan £5 hintaan, koska lasten kaa rannekellolle on kyllä käyttöä. Kadulla oli myös Sports Direct, josta löysin kaipaamani lenkkarit sopivaan £34 hintaan. Tarkotus oli mennä Brent Crossin läheiseen samaan kauppaan niitä ettimään, mutta toi kävi paljon kätsymmin! Käytiin tutustumassa myös karkkien valtakuntaan, Kingdom of Sweets, jossa oli kaiken muun lisäks Fazerin pop corn -suklaata, muutama eri maku suklaapatukoita ja salmiakki mix! Nyt ainaki tietää, mistä saa hätäapua, jos tulee Suomi-makeisten himo ;D
//
On Saturday we went shopping on Oxford Street with Kaisa. We discovered the diabolical wonder of Primark. Everything was too cheap so when the basket-on-wheels (yes, a shopping cart in a clothes shop) was loaded with a pair of £10 trousers, a skirt of the same amount and who knows what else, suddenly the sum was £50... Goodbye pocket money. But in all honesty, if I can get two bras and three knickers for £8, I can't really be complaining. Of course alongside all the necessities come stuff I want and don't need but at least I don't have to set foot in another shop for some time and can avoid the temptations. I also bought a watch for the mind-blowing price of £5 because with the kids a wrist watch is in good use. The street also had a Sports Direct from which I found a pair of trainers I'd looked for and they cost a reasonable £34. I was supposed to go to the same shop near Brent Cross for them but this turned out to be much more convenient! We took a turn in the Kingdom of Sweets where alongside everything else there was Fazer's pop corn chocolate, a few flavours of chocolate bars and a mix of salty liquorice! So now I know where I can get help if an emergency of desiring Finnish sweets hits ;D
Kuinka tässä näin kävi? // How did this happen?
Alas karkkitaivaaseen // Down towards the heavenly sweets
Ei enää tekosyitä // No more excuses
Koska halusin olla ahkera ja todistaa kykeneväisyyteni, heräsin aamulla ja päätin heti lähteä lenkille. Enää ei voi sanoa, ettei voi, koska ei oo lenkkareita. Söin puolikkaan ruisleivän ja lähin Hampstead Heath Extensionia kohti. Juoksentelin sitä vähän ympäri ja varmistin, että tiiän koko ajan, missä oon. Paluumatkalla kipasin Big Woodin läpi. Pidin Sports trackeria päällä, koska vielä pari kuukautta mun data on ilmanen. Vähän alta kuus kilsaa juoksin. Ei paha alku ensinkään. Täytyy toivoo, et saan tästä jonkinlaisen rutiinin aikaseks. Tai ei se niinkään toivomisesta oo kii, vaan siitä, et vaan päättäväisesti ryhtyy toimeen. Jacobin hämmästykseks söin loput aamiaisesta vasta yhentoista aikaan (se raukka ei vielä tiedä, mikä on normaali aamiaisaika useimmille teini-ikäsille x'D), ja hämmästeli se sitäki, et osaan kulkee jo täällä niin, et pystyin lähtee lenkille Heath Extensionille. Ne lähti "apinoimaan", jonkinlaiselle temppuradalle siis (Jacob halas mua hyvästiks ja sano "Love you, Nea", ja se on aina yhtä ihanaa :3), ja mä alotin skype-päivän. Kaks tuntia Erin kanssa, tunti äidin kanssa ja puol tuntia isän kanssa. Söin lounasta ja kiitin onneani siitä, et näiden jääkaapin antimet on mun käytössä <3 Eiköhän kohta oo aika kattoa Netflixiä tai Muodin huipulle, enhän mä tässä koneella tänään ookaa viettäny yhtään aikaa...
//
Because I wanted to be hard-working and prove my capability, I woke up in the morning and immediately decided to go for a run. I can't say, "I can't because I haven't got trainers" anymore. I ate half a ryebread and headed towards Hampstead Heath Extension. I ran around it for a little bit, making sure I know where I am at all times. On the way back I jogged through Big Wood. I had my Sports tracker on because for a couple of months my data is free. I ran a tad under six kilometres. Not a bad start at all. I hope this will become a kind of a routine. Or it's not so much about hoping than it is about determinedly making it happen. To Jacob's astonishment I finished my breakfast at eleven o'clock (poor thing doesn't know yet what's the ordinary time to have brekkie for teenagers x'D), and he was surprised that I know my way around so well that I can go jogging on the Heath Extension. They went to "go ape", a kind of a stunt course that is (Jacob hugged me goodbye, saying "Love you, Nea", and it's always so lovely :3), and I began my day of skyping. Two hours with Eri, one with Mom and half an hour with Dad. I had lunch and thanked my luck for being able to use the treats in these guys' kitchen <3 I think it's time to watch Netflix of The Project Runway soon for I haven't spent any time at the computer today...
Herkkulounas // A delicious lunch
PS. Varasin lennot Suomeen jouluks! Woopwoop! vv
PPS. Mistä lähtien on ihan ymmärrettävää, että kokoa 8-12 olevat sukat on pienemmät ku kokoa 4-7 olevat...?
//
PS. I booked a flight to Finland for Christmas! Woopwoop! vv
PPS. Since when has it been completely understandable for socks size 8-12 to be smaller than socks size 4-7...?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti