Sain myös ensisuudelmani viisivuotiaalta. Kyllä. Ethanilla oli hyvin jännä aamu. Sekotin vahingossa sanat "hairband" ja "headband" (joilla ei lopulta oo kamalasti eroa) ja se sano, et oon aika huono enkussa. Sit se sano, et Elison oli paras au pair ikinä. Seuraavassa hetkessä se demonstroi, miten tv:ssä ihmiset "syö toistensa naamoja" ja anto mulle pusun poskelle purren sitä samalla vähän. Seuraava märkä muisku tuliki sit suoraan suulle. Tää on hyvin hauskaa :D
//
Yesterday was the day of "firsts". The first proper torrential rain which meant that I got to start the wellie season! <3 I had lunch with Valentina in a restaurant called Piacere in Temple Fortune, it was a sweet place! I ate a veggie burger and drank a hot chocolate because I craved for something warm because of the chilly weather. I've gotta go there another time to try other dishes as well, there were tasty-sounding veggie sandwiches of all imaginable kinds on the menu! And (of this I'm very very glad) I small talked for the first time!! ^0^ The clerk at Waitrose began to talk about the weather and we wondered if it'll stay like that for a long time. I told her I've only been in England for a couple of weeks, and this was the first "bad" weather that's come my way, and she asked how long I'm going to stay and I told her. She complained about the cold and I said I'm from Finland so I'm used to it. We wished each other a pleasant day and I left the shop with ridiculously good moods x)
I also had my first kiss from a five-year-old. Yes. Ethan had an interesting morning. I accidentally mixed up the words "hairband" and "headband" (which eventually don't have that much difference) and he said my English is quite poor. Then he said that Elison was the best au pair ever. In the next moment he demonstrated how people in tv "eat each other's faces off" and gave me a peck on the cheek, biting it a little at the same time. The following wet smooch came straight on my mouth. This is so much fun :D
Tänään uudet pakkasenkorjaajat tuli taas, tuplapakettina tällä kertaa. Claire selitti koko tilanteen ja sano, et viime jäbä käytti hyväks sitä, et mä en selvästi tienny asioista mitään. Mä en ollu aatellu enkä tuntenu niin. Kun nää sit tyhjäs koko kapistuksen ja repi sen irti seinästä, aloin tuntee itteni hiukan hyväuskoseks ja tyhmäks... Mut toisaalta, miten mä oisin voinu osaa vaatia sitä hyyppää tekee jotain tollasta. En mitenkään. Toivottavasti toi nyt sit vihdoin auttais! Alkaa vähän kyllästyttää nää jatkuvasti kämpässä ramppaavat British Gas -miehet... xP
Kävin kävelyllä ja matkalla East Finchleyn kirjastolle (jossa ei ollu näytelmähyllyä, jota kaipasin) löysin pienen vanhanaikasen indie-levykaupan. Kävelin sisään ja ihailin LP:itä seinillä ja lueskelin kaikkien klassikkojen nimiä cd-koteloista. Silmät poimi Fleetwood Macin nimen ja selasin levyjä. £6 kahen levyn kokoelmasta! Oon halunnu tutustuu niihin enemmän ja tolla hinnalla en jättäis tilaisuutta välistä!! Menin kassalle ja ilmotin haluavani ostaa sen, koska cd:t ei ollu koteloissa. Oletan, että tiskin takana oleva mies oli omistaja ja se kysy, onks ne kannet hyllyssä. Vastasin myöntävästi ja se sano, et voin tulla niiden kaa kassalle, et ne toimii ku Virgin Records ja vastaavat ainaki. Se kysy, oonko nähny bändin livenä ja kerroin, et ne on uus tuttavuus. Se tiedusteli, mistä oon kotosin ja kerto, et monet suomalaiset käy ostamassa housee ja electroo. Ei mulle, kiitos. Sanoin, että musta se kauppa oli tosi makee ja se kiitti ja sano, et on kivaa, et vanhojen asiakkaiden (protestointia selvästi joltain kantikselta xD) lisäks on tällasta nuorta porukkaa. Voisin ehkäpä kävästä sieltä jossain vaiheessa nappaamassa jonku toisenki klassikon :)
//
Today the new freezer engineers came again, a two-pack this time. Claire explained the whole situation and how the previous bloke had taken advantage of the fact that I obviously didn't know anything. I hadn't thought or felt that way. When these guys emptied the whole gadget and ripped it from the wall, I began to feel a little gullible and dumb... But on the other hand, how could I have been able to demand the fellow to do something of that sort. Not in any way. I hope it starts to finally work now! I'm getting a bit tired of these British Gas guys constantly coming and going in the flat... xP
I went for a walk and on my way to East Finchley library (which didn't have a section for plays which I was looking for) I found a small old-fashioned indie record shop. I walked in and admired the LPs on the walls and eyed through the names of the classics on the cases. My eyes caught Fleetwood Mac's name and I looked through the cds. £6 for a double collection cd! I've wanted to get to know them better and for that price I wasn't going to miss my chance!! I went to the counter and said I wanted to purchase the record because the cds were not in the cases. I assume the man behind the counter was the owner and he asked if the cover is on the shelf. I replied with an affirmative and he told me I could just come with the case to the register, that they are like Virgin Records and those. He asked if I've seen them live and I told that they're a new acquaintance. He enquired where I come from and told that many Finns come and buy house and electro. Not for me, please. I said I thought the shop was really cool and he thanked me and said it's nice that alongside the old customers (protesting from somebody who was clearly a regular xD) there are also young people like me. I could probably go there another day too to snatch up another classic :)
Jee! // Yay!
Daisylla oli tänään brownie-lupausseremonia ja mä olin ruokavastuussa, kun Claire vei Ethania uintiin. Selvisin hienosti ja kaikki oli ajoissa lähössä ja sai ruokansa, kun tuli! Yosh! (okei, se oli vaa nouto-fisuranskikset (toista kertaa täl viikol :P), jotka piti laittaa uuniin mut silti.) Kylvettäessäni Ethania yritin selittää sille, kuinka on epäkohteliasta kutsua jotakuta kummajaiseks tai kauhistella sitä, jos siinä on jotain erikoista (mun sormet). Ymmärrän, et ne voi siitä tuntua pelottavilta eikä mua edelleenkään haittaa, mut täytyy vaan toivoo, et jos joku on oikeesti vakavasti vammanen, se osaa suhtautuu siihen kunnioittavasti. (Claire laitto sen jäähylleki, ku se yökötteli mun sormii.) Mut sit kuitenki se leikki illalla, et kuoli (joo, tosi kivaa) ja sen vikat sanat oli "rakastan sinua". Ota tästä nyt sit selvää xP
Yllätin itteni, ku Daisy tuli brownieseista. Se oli tosi energinen ja ilonen ja selitti innoissaan seremoniasta. Mä sanoin, et haluun halata sitä, koska olin niin ylpee. En tiiä, mistä se tuli. Oon aina inhonnu sitä jenkkiylpeyttä, jota jokaikinen reality toitottaa. Mut nyt vaa olin jotenki nii mukana Daisyn ilossa, et tuntu siltä. En tiiä, ehkä se ei niinkää oo ylpeyttä, vaan jaettua iloa, mutta joka tapauksessa hyvä tunne.
//
Daisy had her Brownie promise ceremony today and I was on food duty when Claire took Ethan swimming. I aced it and everybody was ready to leave on time and got their food when they arrived! Yosh! (okay, it was just take away fish&chips (for the second time this week :P) that I only had to put in the oven but still.) While I bathed Ethan I tried to explain to him how it's impolite to call somebody freaky or be horrified if they have something odd in them (my fingers). I understand it may be scary for him and I'm still fine with it but I just have to hope that if somebody's seriously disabled he knows how to deal with it with respect. (Claire put him on time-out when he gagged at my fingers.) But then he played dead in the evening (yeah, so much fun) and his last words were "I love you". Try to keep up with this then xP
I surprised myself when Daisy got home from Brownies. She was really energetic and happy and talked about the ceremony enthusiastically. I said that I want to hug her because I was so proud of her. I don't know where that came from. I've always hated the Yankee pride that every reality show bursts with. But now somehow I was so in with Daisy's joy that I felt like it. I don't know, maybe it's not pride per se but a shared joy, but a great feeling all the same.
Mun kaunis pinkki sänky (ja seinä) <3 // My pretty pink bed (and wall)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti